wood stain - mis on eesti keeles vahendi nimi

[kessutripp]

Otsin midagi sellist

https://www.amazon.co.uk/Everbuild-WSTA ... =8-11&th=1

Mis ta oleks eesri keeles ja eesti poes?

[ifffff]

Eks need veepõhised toonitud puidukaitsevahendid midagi sellist on. Pinotex on vast siinkandis kõige tuntum kaubamärk.

[aero]

Stain - ma pakkusin peits (puidupeits) ja google translate oli täitsa nõus minuga. Lisaks veepõhisele olen kasutanud piiritusepeitsi. Ei aja karva turri .

[ifffff]

Väljamaal nimetatakse asju vahest kuidagi kummaliselt. Otsetõlkes on wood stain peits jah, kuid kui sa selle ködi tootekirjeldust loed - UV ja ilmastikukindel asi millega kaetakse uksi, aknaid, terrasse ja aiamööblit tuleb ikka nagu pigem pinotex meelde kui lihtsalt peits mis on puidu toonimiseks

[aero]

Sul on õigus. Ma ei viitsinud enne tootelinki avada.

[Maaks]

NB Pinotex'i classic (roheline) seeria toodetel ei ole UV filtrit!