Külmasild vene ja inglise keeles?

siia käivad üldised teemad, mis teistesse foorumitesse ei sobi
Külaline
külaline

Külmasild vene ja inglise keeles?

Lugemata postitus Postitas Külaline »

Kuidas on külmasild vene ja inglise keeles?
holdnõi most , ta vist ei ole ? :roll:
KõikOnRahul
Ehitusspets
Ehitusspets
Postitusi: 396
Liitunud: 11 Jaan 2008, 19:48
On tänanud: 5 korda
On tänatud: 3 korda

Re: Külmasild vene ja inglise keeles?

Lugemata postitus Postitas KõikOnRahul »

Mnjaa äkki ikka on- холодной мост,cold bridge? :)
Külaline
külaline

Re: Külmasild vene ja inglise keeles?

Lugemata postitus Postitas Külaline »

kui jäätee all mõtlete,siis nimetuseks on vremjanka.meil on talle niisugune nimetus antud.
Leonidi
Uus kasutaja
Uus kasutaja
Postitusi: 3
Liitunud: 23 Aug 2009, 13:44

Re: Külmasild vene ja inglise keeles?

Lugemata postitus Postitas Leonidi »

Tere,

vene keeles see on: мостик холода,
inglise keeles oleks loogiline: cold bridge, kuid viimases kahtlen.
Vasta