Ehitusfoorum

http://www.russangroup.ee/main_est.html

Vaata ja naera. Vb. mehed tööd teevad hästi aga kirjakeel jätab soovida.

Huvitav, et ei leitud ühtegi tegelast, kes korraliku teksti ette annaks...

Arvan, et tõlge on tehtud mingi tõlke programmiga.

Sattusin müügikuulutusele, mis MASU foonil mõjus päris koomilisena:


"Kiire! MÜÜA KIRBY TOLMUIMEJA.

Kirby vanus 2 kuud.

MÜÜGI HIND: 35 000.
Tavahind muidu: 46 500."

tegin Muugal poe juures sellise pildi

Vähemalt üritavad läbi lüüa. Seal Muugal enamik seesuguseid venelasi, et panevad kodus või poe juures ona ja ootavad, et keegi neid tööle kutsuks. Kirjutagu või naljakalt ,aga arvata on, et neil ka mingit sorti töö ees . ..

vähemalt üritatakse ning mina ei näe nalja selles. maitsed on erinevad muidugi

EU torunormid.

Toru tehakse pikast august, mis ümbritsetakse metall- või plastkestaga.
Toru auk ja toru kest peavad olema ühepikkused, et auk torust välja ei ulatuks.
Toru sisemõõt peab olema välismõõdust väiksem, vastasel juhul jääb auk väljapoole kesta.
Torus on tarnimise ajal õhk, mis hiljem asendatakse muuga - vesi, aur jne.
Metalltoru tarnitakse ilma roosteta. Roostega kaetakse toru töömaal. Mõned torutarnijad katavad torud roostega juba oma laos ja nii säästetakse töömaal aega.
153 m pikkuste ja pikemate torude kummalegi otsale kantakse tekst "Pikk toru", et kõik teaksid, et tegemist on pika toruga.
3,2 km pikkustele ja pikematele torude kantakse tekst "Pikk toru" ka toru keskele, et ei oleks vaja kõndida toru teise otsani kontrollimaks, kas tegemist on pika toruga.
Torunurkasid tellides tuleb märkida, kas nurk on vasak- või parempoolne, üla- või allasuunaline. Vastasel juhul võib juhtuda, et torunurk paigaldatakse valesti.
Torusid tellides tuleb märkida, kas tegemist on tasase maa, vastumäe või allamäe toruga. Kui allamäe toru ajada segamini vastumäe toruga, hakkab nt. vesi vales suunas voolama.

See viimane on liikvel päris palju olnud, iga kord loen ja naeran. Pakun, et näiteks panga teller loeb ja ei naera!

Kuskohast neid auke saab ? Mingi augumaardla või karjäär ?

dumbuser kirjutas:Kuskohast neid auke saab ? Mingi augumaardla või karjäär ?

Kui ma nüüd ei eksi, siis augud meie PipeLife'i tuuakse hiinast ja torukest tehakse aukudele ümber kohapeal. Parandage kui ma eksin.

Lisaks veel niipalju et praeguses majanduseisus on aukude hinnad tõusutrendil ja oleks mõistlik hea hinnaga auke kokku osta!