VTT uurimus

[rokikas]

VTT uurimus eritüübiliste küttekollete käitumisest erinevates hoonetes
http://www.vtt.fi/inf/pdf/technology/2014/T191.pdf

[kaminahi]

Kas oleks võimalik lisada saksakeelne tõlge

[Imelik]

Enam pole vaja. Saksa härrased said Kaminahju plaanist haisu ninna ja võtsid
dokumendi
tagasi.
Eelmine versioon on aga ka juba Eesti standardina kehtiv.
Kaminahjul on muudatusettepanekud seoses VTT uurimusega? Või mõtlesid saata
saksakeelset retsensiooni?
Endale kuluks küll üks maakeelne ära, sest uuringu mõte jäi segaseks.

[kaminahi]

.... uuringu mõte jäi segaseks.

Ma ju ütlesin, et oleks see uuring olnud saksa tähtedega, oleks lugematagi selle mõte selge olnud.

[soss-sepp]

Noh, uuringu mõte oleks alles siis selge olnud, kui see oleks ka tehtud seal kus ahjukütmisega tõsiselt tegeletakse. Näiteks Austria või Saksa- ja Šveitsimaa.

[kaminahi]

Inimene saab ka ikkagi kohe väga täpselt aru, mis, kus ja milleks Just, ikka õiges suunas hoida pea.

[Imelik]

...ja kui "õigelt suunalt" VTT suunas vaadata, siis ....?
Vastavad need kel mõte selge (ilma "saksa tähteteta").

[kaminahi]

...ja kui "õigelt suunalt" VTT suunas vaadata, siis ....?
Vastavad need kel mõte selge (ilma "saksa tähteteta").

Mis vaevab? Mis siis sellel uuringul viga on? Aga mis ma küsin, teadgi, mis vaevab

[Imelik]

a)Kaminahi ei oska selgitavat kokkuvõtet teha?
b)Kaminahi ei taha selgitavat kokkuvõtet teha?

Mis siis sellel uuringul viga on?

Ma ei ole väitnud viga olevat, ma esitasin küsimuse uuringu ja tehtud teema mõtte kohta.

PS. Vaevused ei ole foorumi ega kindlasti mitte Kaminahju kompetents.

[kaminahi]

Kokkuvõte on see, et kõik uuringud ei olegi kunagi olnud saksa tähtedega ja kui jääb midagi segaseks, siis küsitakse, mitte ei hakata ühes foorumis uuringu kokkuvõtet nõudma . Võiks tühipalja ilkumise nüüd, jõulukuuks vahele jätta.

[rokikas]

ja tehtud teema mõtte kohta.

C. rokikas igatahes täitsa teadlikult hoidub igasugustest seletustest sest muidu hakkab jälle üks "kallutatud gängi" jura peale.
Tehtud teema mõte on jagada informatsiooni. Kes saab aru see saab ja kes ei saa ....

[Imelik]

Tehtud teema mõte on jagada informatsiooni.

Selge. Tänud!
Ma lihtsalt lasin ennast eksitada, mõeldes et soovitakse midagi sellega öelda/arutleda (viited vajadusele organiseerida saksakeelne tõlge).

[rokikas]

Loomulikult oli soov sellega ka midagi öelda aga arutelust ei võta osa just eeltoodud põhjusel.

[soss-sepp]

Uuringu mõte:

Die Ziele dieses Projektes war es, die wärmespeichernde Kamine Möglichkeiten zu evaluieren, um erneuerbare Energien in kleinen Häusern zu verwenden und die Randbedingungen für diese Wiederherstellung zu bestimmen. Das Projekt wird in wärmespeichernden Kaminen verwenden und Energieeffizienz für verschiedene Arten von Strukturen erklärt, die Auswirkungen der Feuerwärmeleistung und Wärmeleistung, so dass die Kamine können berücksichtigt in ein besser und zuverlässiger künftige nationale Energievorschriften berücksichtigt werden.

Studie untersuchte die Berechnung der Wärmeübertragung mit unterschiedlichen Eigenschaften zu dem Gebäude zur Verfügung stehen sollte die maximale Wärmeenergie in verschiedenen Häusern. Analysen, drei verschiedene Arten von Feuertypen : schnelle exotherme (Holzofen), und die beiden Vize offene Kamine (langsam und sehr langsam erwärmen emittierende Feuerstelle)

[Imelik]

Vinge oled ka naljamees?

[soss-sepp]

Imelik küsimus sul? Ahjukütmise uurimine on tõsine töö.